| Português ? Español ? suis votre homme ! enfin presque.... |    |
|
| Aller à la page : 1, 2, 3 |
| Auteur | Message |
|---|
Nini
Je squatte!
  
Age : 32
Inscrit le : 23 Mai 2007
Messages : 2685
Localisation : Aveyron, Midi-Pyrénées
Pays : France
Emploi : Au Gré Du Vent....
Commentaires : Obligatoire, obligatoire.... Bien joli, tout ça... Mais pour dire quoi ?! Qu'on est insupportable, passionnée, et "avec un sacré carafon" ?! Hein ?! Quoi dire ?!
|  Sujet: Português ? Español ? suis votre homme ! enfin presque....  Mer 21 Nov - 22:30 | |
| Alors, personnellement, je peux me proposer pour des aides dans le Portugais (bien que je parle le Brésilien, un peu comme l'américain est à l'anglais ou le québécois au français) mais aussi pour de l'Espagnol... si ça vous intéresse, je serai toujours là !
:(oui):
_________________
 |
|
 | |
Nini
Je squatte!
Age : 32
Inscrit le : 23 Mai 2007
Messages : 2685
Localisation : Aveyron, Midi-Pyrénées
Pays : France
Emploi : Au Gré Du Vent....
Commentaires : Obligatoire, obligatoire.... Bien joli, tout ça... Mais pour dire quoi ?! Qu'on est insupportable, passionnée, et "avec un sacré carafon" ?! Hein ?! Quoi dire ?!
| | Sujet: Re: Português ? Español ? suis votre homme ! enfin presque.... Ven 23 Nov - 15:22 | |
| Malice vient de me donner une idée pour débuter les cours ! 
Pour le Portugais :
Bonjour = Bom Dia
A bientôt = Até logo
A plus tard = Até mais
Joyeux Noël = Feliz Natal
Bonne Année = Feliz Ano Novo
Bonne nuit = Boa noite
Je t'aime = Amo-te
Pour l'espagnol :
Bonjour = Buenos Dias
A bientôt = Hasta luego
A plus tard = Hasta pronto
Joyeux Noël = Felices Navidades
Bonne Année = Feliz Año Nuevo
Bonne nuit = Buenas noches
Je t'aime = Te quiero
_________________
|
|
| | |
Elora blue
Animatrice de section
 
Age : 27
Inscrit le : 26 Avr 2007
Messages : 11064
Localisation : Pas de Calais
Pays : France
Emploi : éducatrice
| | Sujet: Re: Português ? Español ? suis votre homme ! enfin presque.... Ven 23 Nov - 18:47 | |
| Pas mal pour commencer , merci Nini et Malice
Ate logo  j'ai retenu superrrr !! |
|
| | |
Nini
Je squatte!
Age : 32
Inscrit le : 23 Mai 2007
Messages : 2685
Localisation : Aveyron, Midi-Pyrénées
Pays : France
Emploi : Au Gré Du Vent....
Commentaires : Obligatoire, obligatoire.... Bien joli, tout ça... Mais pour dire quoi ?! Qu'on est insupportable, passionnée, et "avec un sacré carafon" ?! Hein ?! Quoi dire ?!
| | Sujet: Re: Português ? Español ? suis votre homme ! enfin presque.... Ven 23 Nov - 18:59 | |
| Muito bem, menina !
(très bien, fille !)
_________________
|
|
| | |
Elora blue
Animatrice de section
Age : 27
Inscrit le : 26 Avr 2007
Messages : 11064
Localisation : Pas de Calais
Pays : France
Emploi : éducatrice
| | Sujet: Re: Português ? Español ? suis votre homme ! enfin presque.... Ven 23 Nov - 19:10 | |
| Ha ben y a pas le merci ,Gracias? en portugais??  |
|
| | |
Tess
Admin
 
Age : 29
Inscrit le : 13 Fév 2006
Messages : 3439
Localisation : Var
Pays : France
Emploi : secrétaire médicale
| | Sujet: Re: Português ? Español ? suis votre homme ! enfin presque.... Ven 23 Nov - 19:15 | |
| non je crois que c'est Obrigada pour une femme et Obrigado si tu parles à un homme !!!
_________________
 |
|
| | |
Nini
Je squatte!
Age : 32
Inscrit le : 23 Mai 2007
Messages : 2685
Localisation : Aveyron, Midi-Pyrénées
Pays : France
Emploi : Au Gré Du Vent....
Commentaires : Obligatoire, obligatoire.... Bien joli, tout ça... Mais pour dire quoi ?! Qu'on est insupportable, passionnée, et "avec un sacré carafon" ?! Hein ?! Quoi dire ?!
| | Sujet: Re: Português ? Español ? suis votre homme ! enfin presque.... Ven 23 Nov - 19:15 | |
| Merci = Obrigado (si tu es un homme) / Obrigada (si tu es une femme)
en portugais..
_________________
|
|
| | |
Nini
Je squatte!
Age : 32
Inscrit le : 23 Mai 2007
Messages : 2685
Localisation : Aveyron, Midi-Pyrénées
Pays : France
Emploi : Au Gré Du Vent....
Commentaires : Obligatoire, obligatoire.... Bien joli, tout ça... Mais pour dire quoi ?! Qu'on est insupportable, passionnée, et "avec un sacré carafon" ?! Hein ?! Quoi dire ?!
| | Sujet: Re: Português ? Español ? suis votre homme ! enfin presque.... Ven 23 Nov - 19:17 | |
| Muito bem, Tess !!!!
_________________
|
|
| | |
Tess
Admin
Age : 29
Inscrit le : 13 Fév 2006
Messages : 3439
Localisation : Var
Pays : France
Emploi : secrétaire médicale
| | Sujet: Re: Português ? Español ? suis votre homme ! enfin presque.... Ven 23 Nov - 19:18 | |
| Obrigada nini :(hiver):
_________________
|
|
| | |
Nini
Je squatte!
Age : 32
Inscrit le : 23 Mai 2007
Messages : 2685
Localisation : Aveyron, Midi-Pyrénées
Pays : France
Emploi : Au Gré Du Vent....
Commentaires : Obligatoire, obligatoire.... Bien joli, tout ça... Mais pour dire quoi ?! Qu'on est insupportable, passionnée, et "avec un sacré carafon" ?! Hein ?! Quoi dire ?!
| | Sujet: Re: Português ? Español ? suis votre homme ! enfin presque.... Ven 23 Nov - 19:21 | |
| De nada !
_________________
|
|
| | |
Elora blue
Animatrice de section
Age : 27
Inscrit le : 26 Avr 2007
Messages : 11064
Localisation : Pas de Calais
Pays : France
Emploi : éducatrice
| | Sujet: Re: Português ? Español ? suis votre homme ! enfin presque.... Ven 23 Nov - 19:25 | |
| | Obrigada vous deux ! |
|
| | |
Tess
Admin
Age : 29
Inscrit le : 13 Fév 2006
Messages : 3439
Localisation : Var
Pays : France
Emploi : secrétaire médicale
| | Sujet: Re: Português ? Español ? suis votre homme ! enfin presque.... Ven 23 Nov - 19:41 | |
|  de nada Blue! 
(mdr on peut aller loin comme ça )
chamo me Tess ....... (c'est ça nini ou pas ) ??????? 
_________________
|
|
| | |
Nini
Je squatte!
Age : 32
Inscrit le : 23 Mai 2007
Messages : 2685
Localisation : Aveyron, Midi-Pyrénées
Pays : France
Emploi : Au Gré Du Vent....
Commentaires : Obligatoire, obligatoire.... Bien joli, tout ça... Mais pour dire quoi ?! Qu'on est insupportable, passionnée, et "avec un sacré carafon" ?! Hein ?! Quoi dire ?!
| | Sujet: Re: Português ? Español ? suis votre homme ! enfin presque.... Ven 23 Nov - 19:44 | |
| Sim, Tess, é isso !
Chamo-me Nini
Chamas-te Tess
Ela chama-se Blue
_________________
|
|
| | |
Elora blue
Animatrice de section
Age : 27
Inscrit le : 26 Avr 2007
Messages : 11064
Localisation : Pas de Calais
Pays : France
Emploi : éducatrice
| | Sujet: Re: Português ? Español ? suis votre homme ! enfin presque.... Ven 23 Nov - 21:31 | |
| | Hola hola !! doucement chama c est écrit nulle part ?? |
|
| | |
Nini
Je squatte!
Age : 32
Inscrit le : 23 Mai 2007
Messages : 2685
Localisation : Aveyron, Midi-Pyrénées
Pays : France
Emploi : Au Gré Du Vent....
Commentaires : Obligatoire, obligatoire.... Bien joli, tout ça... Mais pour dire quoi ?! Qu'on est insupportable, passionnée, et "avec un sacré carafon" ?! Hein ?! Quoi dire ?!
| | Sujet: Re: Português ? Español ? suis votre homme ! enfin presque.... Ven 23 Nov - 21:37 | |
| et tu n'arrives pas à deviner avec ce que j'ai écris ?
Chamar = appeler
Chamar-se = s'appeler
chamo o diretor = j'appelle le directeur
chamo-me Nini = je m'appelle Nini
_________________
|
|
| | |
Elora blue
Animatrice de section
Age : 27
Inscrit le : 26 Avr 2007
Messages : 11064
Localisation : Pas de Calais
Pays : France
Emploi : éducatrice
| | Sujet: Re: Português ? Español ? suis votre homme ! enfin presque.... Sam 24 Nov - 19:18 | |
| | Obrigada Nini ( ça ne va pas être de la tarte) |
|
| | |
Nini
Je squatte!
Age : 32
Inscrit le : 23 Mai 2007
Messages : 2685
Localisation : Aveyron, Midi-Pyrénées
Pays : France
Emploi : Au Gré Du Vent....
Commentaires : Obligatoire, obligatoire.... Bien joli, tout ça... Mais pour dire quoi ?! Qu'on est insupportable, passionnée, et "avec un sacré carafon" ?! Hein ?! Quoi dire ?!
| | Sujet: Re: Português ? Español ? suis votre homme ! enfin presque.... Dim 25 Nov - 2:02 | |
| Tenho muito paciência, menina, podemos continuar se você quiser !
=> J'ai beaucoup de patience, fille, nous pouvons continuer si tu le désires !
_________________
|
|
| | |
Elora blue
Animatrice de section
Age : 27
Inscrit le : 26 Avr 2007
Messages : 11064
Localisation : Pas de Calais
Pays : France
Emploi : éducatrice
| | Sujet: Re: Português ? Español ? suis votre homme ! enfin presque.... Dim 25 Nov - 11:42 | |
| | Oui bien sur obrigada ( celui là , je le sais bien ) |
|
| | |
Nini
Je squatte!
Age : 32
Inscrit le : 23 Mai 2007
Messages : 2685
Localisation : Aveyron, Midi-Pyrénées
Pays : France
Emploi : Au Gré Du Vent....
Commentaires : Obligatoire, obligatoire.... Bien joli, tout ça... Mais pour dire quoi ?! Qu'on est insupportable, passionnée, et "avec un sacré carafon" ?! Hein ?! Quoi dire ?!
| | Sujet: Re: Português ? Español ? suis votre homme ! enfin presque.... Dim 25 Nov - 12:03 | |
| Bien sûr = certo !
_________________
|
|
| | |
**Blondie**
Admin
Age : 29
Inscrit le : 10 Fév 2006
Messages : 4867
Localisation : Nice
Pays : France
Emploi : Responsable de secteur dans une association d\\\'aide aux personnes âgées
Commentaires : Je suis blonde et alors ???!
| | Sujet: Re: Português ? Español ? suis votre homme ! enfin presque.... Mer 28 Nov - 9:12 | |
| oh des cours d espagnol , chouette , moi qui y vais tous les ans moi je confonds tres souvent avec l italien
_________________
 |
|
| | |
| Português ? Español ? suis votre homme ! enfin presque.... | |
|
