Português ? Español ? suis votre homme ! enfin presque....

Alors, personnellement, je peux me proposer pour des aides dans le Portugais (bien que je parle le Brésilien, un peu comme l'américain est à l'anglais ou le québécois au français) mais aussi pour de l'Espagnol... si ça vous intéresse, je serai toujours là !
:(oui):

Malice vient de me donner une idée pour débuter les cours !

Pour le Portugais :

Bonjour = Bom Dia

A bientôt = Até logo

A plus tard = Até mais

Joyeux Noël = Feliz Natal

Bonne Année = Feliz Ano Novo

Bonne nuit = Boa noite

Je t'aime = Amo-te

Pour l'espagnol :

Bonjour = Buenos Dias

A bientôt = Hasta luego

A plus tard = Hasta pronto

Joyeux Noël = Felices Navidades

Bonne Année = Feliz Año Nuevo

Bonne nuit = Buenas noches

Je t'aime = Te quiero

Pas mal pour commencer , merci Nini et Malice

Ate logo j'ai retenu superrrr !!

Muito bem, menina !
(très bien, fille !)

Ha ben y a pas le merci ,Gracias? en portugais??

non je crois que c'est Obrigada pour une femme et Obrigado si tu parles à un homme !!!

Merci = Obrigado (si tu es un homme) / Obrigada (si tu es une femme)
en portugais..

Muito bem, Tess !!!!

Obrigada nini :(hiver):

De nada !

Obrigada vous deux !

de nada Blue!

(mdr on peut aller loin comme ça )

chamo me Tess ....... (c'est ça nini ou pas ) ???????

Sim, Tess, é isso !
Chamo-me Nini
Chamas-te Tess
Ela chama-se Blue

Hola hola !! doucement chama c est écrit nulle part ??

et tu n'arrives pas à deviner avec ce que j'ai écris ?
Chamar = appeler
Chamar-se = s'appeler

chamo o diretor = j'appelle le directeur
chamo-me Nini = je m'appelle Nini

Obrigada Nini ( ça ne va pas être de la tarte)

Tenho muito paciência, menina, podemos continuar se você quiser !
=> J'ai beaucoup de patience, fille, nous pouvons continuer si tu le désires !

Oui bien sur obrigada ( celui là , je le sais bien )

Bien sûr = certo !

oh des cours d espagnol , chouette , moi qui y vais tous les ans moi je confonds tres souvent avec l italien

Ah, chouette ! Tu veux qu'on s'y mette, Blondie ?! L'une aidera l'autre et vice-versa (peut-être qu'avec tes cours tu m'apprendras des choses alors que moi j'ai appris "sur le tas" !)

on est à quelle leçon là ?? y en a qui font l'école buissonnière ou quoi ?

on dirait oui

alors, que veux-tu apprendre ce soir Blue ?! ch'ui à tes ordres (j'vais pas dire "à tes désirs", ça pourrait être mal interprété encore ) !

Pas de problème avec moi , j'ai le rire à fleur de peau

les jours de la semaine , ça serait bien de les savoir

ok ! alors.....

Une semaine brésilienne commence par le dimanche (au portugal, je ne sais pas, alors, je préfère ne pas m'avancer mais vu qu'ils le disent de la même façon, je suppose que ça doit être pareil) :

Dimanche = Domingo
Lundi = Segunda-feira
Mardi = Terça-feira
Mercredi = Quarta-feira
Jeudi = Quinta-feira
Vendredi = Sexta-feira
Samedi = Sábado

Feira = Férie (ancien mot signifiant "jour")

Segundo/Segunda = Deuxième
Terço/Terça = Troisième
Quarto/Quarta = Quatrième
Quinto/Quinta = Cinquième
Sexto/Sexta = Sixième